Saltar al contenido

Un breve comentario sobre «Los árabes, las mujeres, la libertad», de Sophie Bessis

Alianza Editorial

Portada de Los árabes, las mujeres, la libertad, de Sophie Bessis

Sophie Bessis analiza en este libro el lugar de las mujeres en las sociedades árabes, lejos de la mirada condescendiente con la que Occidente suele tratar el tema. Estas son algunas de las ideas con las que me quedo.

Una tradición reciente

Lo primero que desmonta es la idea de un mundo árabe anclado en un pasado inmóvil. La tradición se reinventa sin parar y lo que parece esculpido en piedra muchas veces es una tradición «reciente». Esto lo explica a través de la colonización: las poblaciones rurales llamaron «islam» al modo de vida que la ocupación estaba destruyendo y se enfrentaron a ella en su nombre. Así, islam e identidad acabaron entrelazándose y quedaron confundidos durante mucho tiempo. Esto lo veremos con especial relevancia en las zonas rurales y prevalecerá sobre el sentir de las ciudades, influenciadas por su mayor apertura al mundo.

«Lo que con frecuencia pensamos que está esculpido en el mármol del pasado es una tradición “reciente”».

Fatema Mernissi llegó a una conclusión parecida en El harén político: muchas normas que se presentan como islam inmutable son lecturas interesadas de los textos sagrados y de la historia por parte de los hombres. Bessis recuerda que el feminismo árabe tiene su propia trayectoria: con la escolarización de las niñas de la burguesía nació una corriente feminista que se consolidó en las primeras décadas del siglo XX.

Dos orillas del mismo mar

Bessis propone hablar de una asimetría temporal entre las dos orillas del Mediterráneo más que de la singularidad del sur. En todo Occidente, los derechos de las mujeres llegaron con retraso respecto a la modernización económica y política. De la misma forma, la igualdad jurídica entre los sexos es muy reciente. Es más, tampoco la nostalgia de la prevalencia del hombre sobre la mujer es exclusiva del islam:

«Los fundamentalismos que florecen en países de tradición cristiana o en el seno del judaísmo sienten el mismo temor que sus enemigos emblemáticos ante la perspectiva de un posible advenimiento de la igualdad de los sexos».

Critica que Occidente se haya acostumbrado a clasificar a las personas por su religión, sin importar su origen, su trayectoria o su relación con la fe. Paradójicamente, utiliza la misma lógica que el discurso islamista que tanto critica.

La reacción moderna

Para la autora, el islam político es una forma de reacción: quiere romper con el islam tradicional, con el de los poderes oficiales y con la modernidad occidental. No obstante, sabe adaptarse y, como las familias urbanas ya no pueden vivir de un solo sueldo, la mayoría de sus seguidores no cuestiona que las mujeres trabajen fuera de casa. Lo que intenta es limitar su autonomía con leyes y costumbres, con el discurso de la «complementariedad» volviendo a asignar a cada sexo su lugar. Es el viejo determinismo biológico que recorre tantas culturas, pero con otro envoltorio.

Me pareció muy honesta su explicación de por qué este discurso cala. En sociedades donde la laicidad se confunde con ateísmo, una modernización que no salga de los límites del Corán se considera como la preferible.

En definitiva, Bessis describe en esta obra unas sociedades desgarradas entre el deseo de pasar de la tiranía del grupo a la autonomía individual y el temor a que esta libertad personal haga tambalear todo el orden establecido, empezando por los privilegios masculinos.

Otras lecturas